Fransa’daki mesleki çalışmalarım boyunca, ister bireysel seansta ister kurum içinde olsun, Türk aileleriyle Fransız okulları arasında özellikle öğrenme güçlüğü ve engellilik gibi durumlarda ciddi iletişim sorunlarına sıkça tanık oldum. Her iki tarafın da birbirini yeterince anlamadığı, beklentilerin net ifade edilmediği birçok durumla karşılaştım.

Bu gözlemler sonucunda, ailelerle okul arasında iletişimi kolaylaştırmak amacıyla bir kitap yazmaya karar verdim. Temel hedefim, Fransız eğitim sistemine dair önemli noktaları Türkçe bir dille, sade ve anlaşılır şekilde sunmaktı.

Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı’nın desteğiyle, bu kitap 2024 yılı boyunca Fransa’nın 24 farklı şehrinde düzenlenen konferanslarla birlikte, ücretsiz olarak 10.000 aileye ulaştırıldı.

Konferanslar sırasında birçok aileyle birebir temas kurma fırsatım oldu. Gözlemlediğim en dikkat çekici durumlardan biri, ailelerin özellikle resmi kurumlar ve okul ortamı karşısında tedirginlik ve çekingenlik yaşadığıydı. Bu durum, haklarını aramada ya da çocuklarının ihtiyaçlarını dile getirmede geri planda kalmalarına yol açabiliyordu.

Konferanslarda ele alınan başlıca konular, Fransa’daki Türk ailelerinin günlük yaşamlarında sıkça karşılaştıkları sorunlar etrafında şekillendi. Özellikle aile içi iletişim, çocukların eğitim süreçleri, ekran kullanımının etkileri ve ergenlik dönemi gibi başlıklar üzerinde duruldu. Katılımcılar, bu konularla ilgili somut örnekler üzerinden bilgi edinme ve sorular sorma fırsatı buldular. Her şehirde farklı dinamikler olsa da, bu temaların aileler için ortak bir ilgi ve ihtiyaç alanı oluşturduğu gözlemlendi.

Bu kitap, bu iletişim boşluğunu bir nebze olsun azaltmak amacıyla hazırlandı ve sahadan aldığım geri bildirimler, böyle bir kaynağa duyulan ihtiyacın ne kadar yerinde olduğunu gösterdi.

Bu projenin devamı olarak, 2025 yılı itibarıyla Fransız okullarında Türk kültürüne dair farkındalığı artırmaya yönelik çalışmalar başlatılmıştır. Bu kapsamda, eğitimcilere yönelik bilgilendirme oturumları ve kültürel hassasiyet temelli iş birlikleri geliştirilmesi hedeflenmektedir.